À aucun moment, un actionnaire fondateur ne peut vendre une action ordinaire de la société à un non-fondateur pour un prix inférieur au prix minimum de 50,00 $ par action, représentant la valeur nominale par action. Avant la cotation des actions sur une bourse réglementée, tout actionnaire « non-fondateur » peut vendre une action de la société à un autre actionnaire pour un prix égal ou supérieur à la valeur nominale de l'action jusqu'à la cotation des actions sur une bourse réglementée. Après la cotation, pendant une période d'un an civil, aucun actionnaire qui était inscrit comme actionnaire avant la cotation des actions sur une bourse réglementée ne peut vendre une action de la société à quiconque pour un prix inférieur au cours d'ouverture, quel qu'il soit.

Possibility of the Acquisition of common stock or other securities: Any shares of common stock which are available for purchase from existing shareholders are not offered by the company. Any shares of common stock offered by the company are from treasury shares and an inventory of shares from call agreements in place with founding shareholders (a forced sale or compensated dilution of voting rights). Prior to any public registration of securities, said securities may only be offered or sold in private transactions or in a private placement transaction which is exempt from registration in accordance to regulation D of the Securities Act of 1933| rule 506(c) | Regulation S | and rule 144(a), and may be further subject to the above Shareholder Agreement Parameters. Prospective investors should consult their own legal, investment, and tax advisors regarding any purchasing, holding, and disposing of our common stock or other securities, including the consequences of any proposed changes in applicable laws.

Possibilité d'acquisition d'actions ordinaires ou d'autres titres : La société ne propose pas d'actions ordinaires disponibles à l'achat auprès des actionnaires existants. Les actions ordinaires proposées par la société proviennent d'actions propres et d'un stock d'actions issues de conventions d'achat conclues avec les actionnaires fondateurs (vente forcée ou dilution compensée des droits de vote). Avant tout enregistrement public des titres, ceux-ci ne peuvent être offerts ou vendus que dans le cadre de transactions privées ou d'un placement privé exempté d'enregistrement conformément au règlement D de la loi sur les valeurs mobilières de 1933, à la règle 506(c), au règlement S et à la règle 144(a), et peuvent également être soumis aux dispositions du pacte d'actionnaires susmentionnées. Les investisseurs potentiels sont invités à consulter leurs propres conseillers juridiques, financiers et fiscaux concernant tout achat, détention et cession de nos actions ordinaires ou autres titres, y compris les conséquences de toute modification proposée de la législation applicable.
regulation D of the Securities Act of 1933| rule 506(c) | Regulation S | and rule 144(a).

Valeur nominale : 10,00 $ par action

Dividende cumulé annuel par action : 0,60 $ par action

Prix actuel par action : 10,00 $ par action

La Société a autorisé l'émission d'une série de titres de créance senior à coupon zéro à durée indéterminée, assortis d'échéances de deux ans. Cependant, au moment de la publication de ce site web, nous n'avions émis, attribué ni pris aucune mesure visant à maintenir en circulation des titres de créance de la Société. La Société proposera ses titres de créance dans le cadre d'une offre préalable, sous réserve des exemptions d'enregistrement prévues par le règlement D de la Securities Act de 1933, la règle 506(c) et le règlement S, ainsi que par la règle 144(a).
regulation D of the Securities Act of 1933| rule 506(c) | Regulation S | and rule 144(a) 

Nous ne disposons d'aucun bon de souscription, d'aucune option ni d'aucun autre droit associé à l'émission ou à l'attribution de titres autres que les dispositions de la série unique d'actions ordinaires telles que décrites dans le registre de la société et telles que décrites dans les mémorandums de placement privé.

La Securities and Exchange Commission et les autorités de réglementation des valeurs mobilières des États-Unis, ainsi que les autorités de réglementation respectives de tout autre pays, n'ont pas approuvé ou désapprouvé nos titres, ni déterminé si nos informations d'offre, nos prospectus ou nos mémorandums de placement privé, selon le cas, sont véridiques ou complets. Toute déclaration contraire constitue une infraction pénale.

Juro et chaque société affiliée et filiale respective agissent en tant qu'agent de transfert en leur qualité d'émetteurs, en utilisant le système Juro.